-
1 родственное отношение
прервать отношения; прекратить сношения — suspend relations
отношение порядка; способ упорядочения — ordering relation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > родственное отношение
-
2 родственное отношение
Универсальный русско-английский словарь > родственное отношение
-
3 родственное отношение
sukulaisuussuhde -
4 родственное отношение с обвиняемым
Универсальный русско-немецкий словарь > родственное отношение с обвиняемым
-
5 родственное отношение к кому-л.
sirsnīga izturēšanās pret kādu -
6 sukulaissuhde
родственное отношение -
7 sukulaisuussuhde
-
8 sirsnīga izturēšanās pret kādu
родственное отношение к кому-л.Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sirsnīga izturēšanās pret kādu
-
9 хамаанныг
1) состоЯщий в родстве, состоЯщий в родственных (товарищеских) отношениях; мында меңээ хамаанныг кижи чок здесь нет человека, к которому я имею [родственное] отношение; 2) имеющий отношение, причастный. -
10 родственный
1) ( основанный на родстве) di parentela2) (тёплый, сердечный) cordiale, caloroso3) ( связанный общностью происхождения) affine* * *прил.1) di parentela / sangueро́дственные отношения — relazioni di parentela / sangue
ро́дственные связи — vincoli / legami (del sangue / di parentela)
2) (тёплый, сердечный) cordialeро́дственное отношение — relazione amichevole / cordiale
3) ( сходный) prossimo, affine, vicinoро́дственные языки — lingue affini / della stessa famiglia
ро́дственная душа разг. — anima gemella
* * *adjgener. congeniale, parentale, propinquo, affine, parentevole -
11 confraternidad
-
12 родственный
прил.родственные отношения — relazioni di parentela / sangueродственные связи — vincoli / legami (del sangue / di parentela)2) (теплый, сердечный) cordialeродственное отношение — relazione amichevole / cordialeродственные языки — lingue affini / della stessa famiglia -
13 sukulaisuussuhde
yks.nom. sukulaisuussuhde; yks.gen. sukulaisuussuhteen; yks.part. sukulaisuussuhdetta; yks.ill. sukulaisuussuhteeseen; mon.gen. sukulaisuussuhteiden sukulaisuussuhteitten; mon.part. sukulaisuussuhteita; mon.ill. sukulaisuussuhteisiin sukulaisuussuhteihinsukulaisuussuhde родственное отношение -
14 ancestral relationship
Юридический термин: родственное отношениеУниверсальный англо-русский словарь > ancestral relationship
-
15 filial
-
16 дочерний
1) General subject: daughter (о родственных отношениях между людьми), daughterly, filial2) Medicine: daughter (о продукте радиоактивного распада), filial (обозначающий родственное отношение потомства к родителям)3) Rare: childlike4) Mathematics: derived5) Law: affiliated6) Accounting: associated (напр. о предприятии)7) Information technology: child8) Business: subsidiary9) Quality control: associated (о предприятии), sister (о предприятии), subsidiary (о предприятии) -
17 Verwandtschaft mit dem Angeklagten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwandtschaft mit dem Angeklagten
-
18 relación parental
родство, родственное отношение -
19 tengdir
[tʰεiηd̥ɪr̬]f plсвойство, родственное отношение, возникшее из брачного союза -
20 ағайынгершілік
панибратство; родственное отношение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ватсалья — отношение поклоняющегося, выражающего родственное отношение к Богу, смотрящего на него, как на ребёнка … Словарь йоги и веданты
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Червеобразные — или Vermidea группа или подтип типа червей (см.) или Vermes, к которой относят животных по внешнему виду или по внутренней организации напоминающих червей, но отличающихся довольно существенно от типичных представителей этого типа и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медиум — Медиум чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между двумя мирами: материальным и духовным[1][2]. Практика медиумизма используется также в спиритизме, кандомбле, умбанда и… … Википедия
Медиум (мистика) — Медиум чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между потусторонним миром и миром ныне здравствующих людей. [1] [2] Практика медиумизма используется также в эспиритизме, кандомбле … Википедия
Ченнелинг — Медиум чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между потусторонним миром и миром ныне здравствующих людей. [1] [2] Практика медиумизма используется также в эспиритизме, кандомбле … Википедия
понятие — ПОНЯТИЕ одна из форм отражения мира на рациональной ступени познания; мысль, которая выделяет из некоторой предметной области и собирает в класс (обобщает) объекты посредством указания на их общий и отличительный признак. П. представляют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Системы родства — исторически обусловленные системы терминов кровного родства и свойства (родства по браку). Сами по себе эти термины являются частью словарного состава языка и изменяются в соответствии с законами развития последнего; но принципы… … Большая советская энциклопедия
Целоплана — (Coeloplana) интересный организм, открытый в 1871 г. покойным академиком А. О. Ковалевским в Красном море (в окрестностях Тора) и представляющий переходную форму между двумя типами животного царства: кишечнополостными (см.), или Coelenterata, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черви — или Vermes установленный Линнеем тип животного царства. В этот тип соединяют самых разнообразных животных, которые по своему строению представляют значительные различия, но более или менее тесно связаны между собой переходными формами, а с другой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-ич- и -ыч- — суффикс 1. Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое имеет родственное отношение является сыном к тому, кто назван мотивирующим именем существительным (Вячеславич, Ильич, Ионыч, Лукич, Саввич, Фомич … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой